25.08.2017

Grand Boat Culture (Chine/China) : Appel à spectacles / Call for performances

Informations via CINARS

La compagnie chinoise Grand Boat Culture est à la recherche :
- de spectacles jeune public de théâtre, de danse, de musique et multidisciplinaire pour les 3 à 9 ans
- d’expositions et d’activités interactives pour le jeune public et la famille.

Les spectacles, expositions et activités doivent être en anglais ou sans paroles. Les petites formes (plus légères pour la tournée) seront priorisées, mais Grand Boat Culture est ouvert à présenter des productions plus grandes pour les propositions qui leur sembleront vraiment pertinentes.

Les projets seront présentés durant plus ou moins 3 semaines, entre mars 2018 et février 2019, dans les villes d’Hangzhou et de Shanghai (salles de 400-700 places) et dans une troisième ville qui reste à confirmer (salle de 400-1200). Les spectacles sélectionnés présenteront une quinzaine de représentations.

En cas de sélection, les cachets et les frais de transports locaux sont couverts par les organisateurs chinois. Pour les autres frais (notamment les frais de transports internationaux),  il est conseillé d'obtenir des aides ou de négocier avec la compagnie chinoise.

Date limite: 15 septembre 2017

Trouvez toutes les informations en ligne


Information via CINARS

The Chinese company Grand Boat Culture is currently seeking:
• Shows for a young audience (3 to 9 years old) in theatre, dance, music and multidisciplinary arts
• Exhibits and interactive activities for a young audience and their families

The shows, exhibits and activities must be in English or without words. The smaller productions (with lighter touring logistics) will be prioritized. However, Grand Boat Culture is open to present larger-scale productions for proposals that seem relevant to them.

The projects will be presented over an approximately three week period, between March 2018 and February 2019, in the cities of Hangzhou and Shanghai (400 to 700 capacity venues), as well as in a third city that is yet to be determined (400 to 1200 capacity venues). Selected shows will be presented in the format of a run of approximately 15 performances.

In case of selection, the fees and local transportation costs will be covered by the Chinese organisers. For the other cost (particularly the international air flights), it is advised to obtain subsidies or to negotiate with the Chinese company.

Deadline: 15 September 2017

Find all details online