10.02.2017

2005 Convention Civil Society Survey | Convention de 2005 Enquête Société Civile | Convención de 2005 Encuesta Sociedad Civil

BOP Consulting are working with UNESCO to gather information and data for the 2017 edition of the UNESCO Global Report on the role of civil society in the promotion and implementation of the 2005 Convention.

The Global Report is designed to identify the principal advances made in relation to the Convention and to explore the difficulties and challenges faced by Parties and other relevant policy actors in implementing the Convention since ratification across 10 core policy areas. “Partnering with Civil society” is one of these areas.

We are conducting this survey to explore the extent to which you, as a civil society actor, are aware of the 2005 Convention and the extent to which you are consulted in the process of its promotion and implementation. More broadly, we are interested in your thoughts and perspectives on how cultural policies are created and implemented in your country and your role in this process.


The survey is being conducted securely and independently online by the research organisation, BOP Consulting. Your responses will be anonymous and confidential, and aggregate findings will only be presented at the country level.

The survey should take around 10 minutes to complete and can be accessed via the following link:

In English: https://www.surveymonkey.co.uk/r/UNESCOGR2017

If you have any questions or would like to submit your responses in an alternative format, please contact Yvonne Lo, project researcher Yvonne@bop.co.uk.

Please feel free to share the survey with other relevant organisations you think would be willing to take part or across appropriate newsletters or forums. Submissions will be accepted until the end of March 2017.

**************************************************************

L’organisme BOP Consulting travaille avec l'UNESCO à la collecte d'informations et de données pour l'édition 2017 du Rapport mondial de l'UNESCO sur le rôle de la société civile dans la promotion et mise en œuvre de la Convention de 2005.

Ce rapport mondial vise à identifier, dans dix domaines, les principaux progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Convention et à explorer les difficultés et les défis rencontrés par les Parties et les différents acteurs concernés dans la mise en œuvre de la Convention depuis sa ratification. La question du « partenariat avec la société civile » est l'un de ces dix domaines.

Nous menons cette enquête pour déterminer dans quelle mesure vous connaissez la Convention de 2005 et dans quelle mesure vous êtes (ou avez été) consulté dans le processus de sa promotion et de sa mise en œuvre. De manière plus générale, nous sommes intéressés par vos réflexions et perspectives sur la façon dont les politiques culturelles sont créées et mises en œuvre dans votre pays et votre rôle dans ce processus.

L'enquête est menée en ligne, de façon sécurisée et indépendante, par l'organisme de recherche BOP Consulting. Vos réponses seront anonymes et confidentielles, et les résultats agrégés ne seront présentés qu'au niveau des pays.

L'enquête devrait prendre environ 10 minutes à remplir et peut être consulté via le lien suivant:

En Français : https://www.surveymonkey.co.uk/r/UNESCOGR2017_Fr

Si vous avez des questions ou souhaitez soumettre vos réponses dans un autre format, veuillez contacter Yvonne Lo, responsable de projet : Yvonne(at)bop.co.uk

Nous vous serions très reconnaissants si vous pouviez partager cette enquête en ligne avec d'autres organismes disposés à répondre ou à le disséminer à travers des bulletins d’informations ou autres forums appropriés. Les réponses seront acceptées jusqu'à la fin du mois de mars 2017.

**************************************************************

La organización BOP Consulting está trabajando con la UNESCO en la recopilación de información y datos para la edición 2017 del Informe Mundial de la UNESCO sobre el rol de la sociedad civil en promoción y aplicación de la Convención de 2005.

 El informe global tiene por objeto identificar, en diez áreas fundamentales, los principales avances logrados en relación con la Convención y explorar las dificultades y desafíos que enfrentan las Partes y otros actores políticos involucrados en la aplicación de la Convención desde la ratificación. "Las alianzas con la sociedad civil" es una de estas áreas.

Por lo tanto, estamos llevando a cabo esta encuesta para explorar hasta qué punto usted, como actor de la sociedad civil, conoce la Convención de 2005 y en qué medida ha sido consultado en el proceso de su promoción e implementación. Más ampliamente, estamos interesados en sus opiniones y perspectivas sobre cómo las políticas culturales son creadas e implementadas en su país y su papel en este proceso.

La encuesta es realizada en línea de forma segura e independiente por la organización de investigación BOP Consulting. Sus respuestas serán anónimas y confidenciales, y las conclusiones proporcionadas sólo serán presentadas a nivel nacional.

Completar la encuesta puede tomar alrededor de 10 minutos y se puede acceder a ella a través del siguiente enlace:

En Español : https://www.surveymonkey.co.uk/r/UNESCOGR2017_es

Si tiene alguna pregunta o desea enviar sus respuestas en un formato alternativo, póngase en contacto con Yvonne Lo, investigadora del proyecto (Yvonne@bop.co.uk).

Por favor, siéntase libre de compartir la encuesta con otras organizaciones que estarían dispuestas a responderla o a través de boletines o foros apropiados. Las encuestas serán aceptadas hasta finales de marzo de 2017.