23.01.2017

New : Cultural Mobility Funding Guide – Brazil // Novo: Guia de Financiamento da Mobilidade Cultural - Brasil // Nouveauté : Guide des financements de la mobilité culturelle – Brésil (EN/PT/FR)

Check at the bottom of this page, additional resources (updated on 28 April 2017)

New : Cultural Mobility Funding Guide – Brazil (EN/PT/FR)

On the Move and Embaixada Cultural are proud to present the Edition 2017 of the Cultural Mobility Funding Guide for Brazil with the support of the Ministry of Culture and Communication-France.

Following the spirit of the series of cultural mobility funding guides, this present guide lists cultural mobility funding opportunities for Brazilian artists, cultural professionals, organisations and opportunities for non-Brazilians to develop projects and cultural mobility experiences in Brazil. Beyond funding schemes, resources and tips are also provided to the guide’s users.

This document is the first pilot in view of an upcoming Guide to funding opportunities for the international mobility of artists and culture professionals focused on the Central and Latin American countries and the Caribbean with the support of the Ministry of Culture and Communication-France (expected to be online end of 2017-early 2018). The next guide will be done in collaboration with Arquetopia-Foundation for Development (Mexico).

++++++++++++++++

Novo: Guia de Financiamento da Mobilidade Cultural - Brasil (EN / PT / FR)

On the Move e Embaixada Cultural se orgulham em apresentar a Edição 2017 do Guia de Financiamento da Mobilidade Cultural para o Brasil. O guia contou com o apoio do Ministério da Cultura e Comunicação da França.

Seguindo os princípios da série de guias de financiamento à mobilidade cultural, o presente guia lista oportunidades de financiamento da mobilidade internacional para artistas brasileiros, profissionais da cultura e organizações e também oportunidades para não-brasileiros que desejam desenvolver projetos e experiências de mobilidade cultural no Brasil. Além das oportunidades de financiamento, outras fontes de recursos e algumas dicas são oferecidas aos usuários do guia.

Este é um documento piloto com objetivo de criar um Guia as oportunidades de financiamento para a mobilidade internacional de artistas e profissionais da cultura com foco nos países da América Central, da América Latina e do Caribe. O projeto conta com o apoio do Ministério da Cultura e Comunicação da França (com expectativa de ser e publicado online no final de 2017-início de 2018). O  Guia seguente sera feito em colaboração com  Arquetopia-Foundation for Development (Mexico).

++++++++++++++++++

Nouveauté : Guide des financements de la mobilité culturelle – Brésil (EN/PT/FR)

On the Move et Embaixada Cultural sont ravis d’annoncer l’édition 2017 du Guide des financements de la mobilité culturelle pour le Brésil, avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication-France.

Suivant l’esprit de la série des guides des financements de la mobilité culturelle, ce guide répertorie des opportunités de financements de la mobilité pour des artistes, professionnels de la culture et organisations du Brésil ainsi que des opportunités pour développer des projets et expériences de mobilité au Brésil. Au delà des dispositifs de financements, des ressources et des conseils sont proposés aux utilisateurs du guide.

Ce document est un pilote dans la perspective d’un guide des opportunités de financements pour la mobilité des artistes et des professionnels de la culture, focalisé sur les pays d’Amérique Centrale et Latine ainsi que les Caraïbes, avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication-France (date prévue de mise en ligne fin 2017-début 2018). Ce guide sera produit en collaboration avec Arquetopia-Fondation pour le Développement (Mexique).

 

ADDITIONAL RESOURCES

The Federal University of Bahia (UFBA) and the Fundação Nacional de Artes (FUNARTE) have launched the results of the study “Mapeamento da Dança: diagnóstico da dança em oito capitais de cinco regiões do Brasil” (Dance mapping: diagnosis of dance in eight Brasilian regions), research that has been possible thanks to the technical cooperation of both institutions and coordinated by Dr. Lúcia Matos (PPGDança – UFBA) and Dr. Gisele Nussbaumer (Pós-Cultura – UFBA). Source: European Dance House Network.  - In Portuguese only