30.10.2015

Publication: Mobility and Touring in Central Africa / La mobilité et les tournées en Afrique centrale

AMA/Art Moves Africa is thrilled to announce the release of "Mobility and Touring in Central Africa," its third publication on mobility and touring in Africa.

Since its launch in July 2005, AMA has awarded more than 750 grants to artists and art practitioners living and working in Africa. To complement its grants program, AMA implemented its research program in 2010 as a means of identifying the infrastructures that support mobility within the different African regions as well as the obstacles that impede this mobility.

Building on the success of AMA's two pilot studies on mobility and touring in East Africa, "Mobility and Touring in Central Africa" provides an overview of the general patterns in mobility in the region; an overview of the main actors involved in the region's cultural sector; and an analysis of the importance and frequency of artistic mobility from that geographical area towards the rest of the African continent.

The study was implemented between February and September 2015 by a team of independent researchers led by independent expert Télesphore Mba Bizo. The report covers nine cities in six Central African countries, namely: Yaoundé and Douala in Cameroon (by Télesphore Mba Bizo); Libreville in Gabon (by Jules Kamdem Taguiawa); Brazzaville and Pointe-Noire in Congo-Brazzaville (by Jean-Marie Mollo Olinga); Kinshasa and Lubumbashi in DRC (by Martial Ébénézer Nguéa); Bangui in the Central African Republic (by Modeste Gobi Mauraye); and N’Djamena in Chad (by Abdoulaye Abdoul Oumaté).

Find the publication here.

++++++++++++++++++++++++

AMA / Art Moves Africa a le plaisir de présenter "La mobilité et les tournées en Afrique centrale," leur troisième publication sur la mobilité et les tournées en Afrique.

Depuis son lancement en juillet 2005, AMA a accordé plus de 750 bourses de voyage aux artistes et aux opérateurs culturels qui vivent et travaillent en Afrique. Ces bourses ont facilité la réalisation d’un vaste éventail de projets qui renforcent le secteur créatif africain. 

En guise de complément et d'ancrage à son programme de bourses, AMA a lancé son programme de recherche en 2010. Par le biais d'études régionales, AMA cherche à identifier les infrastructures qui soutiennent la mobilité dans les régions africaines ainsi que les obstacles qui font frein à cette mobilité.

Le succès des deux premières études sur la mobilité et les tournées en Afrique de l'Est a été le déclencheur d’une nouvelle étude en Afrique centrale. En effet, selon les statistiques d'AMA, l’Afrique centrale est l’une des régions les plus actives (derrière l'Afrique de l'Ouest et environ au même taux que l’Afrique australe). AMA a souhaité comprendre les facteurs adjuvants et opposants à cette mobilité en Afrique centrale de manière à renforcer son soutien à l’avenir.

L’étude que nous avons commanditée a été réalisée entre les mois de mars et août 2015 par une équipe de recherche internationale menée par Télesphore Mba Bizo, recruté à titre d’expert indépendant. Il a été accompagné de cinq associés de recherche. L’étude a couvert neuf villes d’Afrique centrale dans six pays. Les villes couvertes sont les suivantes : Yaoundé et Douala au Cameroun (par Télesphore Mba Bizo) ; Libreville au Gabon (par Jules Kamdem Taguiawa) ; Brazzaville et Pointe-Noire au Congo-Brazzaville (par Jean-Marie Mollo Olinga) ; Kinshasa et Lubumbashi en République Démocratique du Congo (par Martial Ébénézer Nguéa) ; Bangui en République Centrafricaine (par Modeste Gobi Mauraye) ; et N’Djamena au Tchad (par Abdoulaye Abdoul Oumaté).

Accédez à la publication en ligne.